Sexta sesión: Diego de Ocaña y el sermón de Francisco Solano

En la charla de ayer, el profesor Kenneth Mills nos habló del sermón que Francisco Solano dio el día 21 de diciembre de 1604 en la plaza de armas de Lima, desde el punto de vista de la narración de Diego de Ocaña. Este religioso jerónimo, autor de una relación del Viaje por el Nuevo Mundo (1599-1605), cuenta como un espectador atento los sucesos de aquella tarde, famosa porque, según dicen, gracias a ese sermón se produjo la conversión milagrosa de todo un pueblo.

Por su parte el franciscano Solano era ya un predicador de gran fama cuando el día 21 de diciembre salió a augurar el fin del mundo. Se dice que salió por las calles de la ciudad como un rayo, inflamado por la voluntad divina y con un crucifijo en la mano; algunos testigos lo vieron «volando» a la plaza de armas limeña para anunciar sus predicciones. Lo curioso es que Diego de Ocaña se refiere a él como un «fraile descalzo de san Francisco», sin mencionar su nombre, como si Solano no fuera ya suficientemente conocido como predicador.

El profesor Mills trató de ofrecer explicaciones a esta sorprendente omisión del nombre propio y expuso de qué manera Ocaña, a través de sus narraciones, juega siempre con aspectos de la realidad de manera ficcional, ofreciendo «reportajes» de la vida cotidiana de un modo muy personal. Mills insistió en la importancia de comparar la relación de Ocaña sobre este suceso con las otras narraciones que se conservan de testigos del sermón, para comprender mejor las omisiones de Ocaña, sus intereses y objetivos.

Al finalizar la charla, le preguntamos al profesor Mills sobre la publicación del Lexikon of the Hispanic Baroque, que él coordinó y editó junto con Evonne Levy. Estuvimos dialogando un buen rato sobre esta maravillosa iniciativa y esperamos que pronto se edite la traducción del libro al castellano, pues seguro que tendrá una estupenda acogida.

25 de febrero: Una ‘ciudad de la penitencia’: La narración de la voz profética de San Francisco Solano, por Kenneth Mills

La sesión tendrá lugar a las 16.00h en el Aula Histórica “Américo Castro” de la Facultad de Filología (edificio A) de la Universidad Complutense de Madrid.

El miércoles próximo tendremos con nosotras al profesor de la Universidad de Toronto, Kenneth Mills, quien nos hablará de San Francisco Solano. La ciudad de Lima fue el primer lugar de América que parecía ofrecer esperanza verdadera al jerónimo demandador y orquestador de la devoción en nombre de Nuestra Señora de Guadalupe de Extremadura, Diego de Ocaña. Cuando más tarde recordó sus experiencias en la ciudad en las páginas del manuscrito ilustrado y relato de su viaje, dos largas estancias en la ciudad – en 1599-1600 y en 1604-1605 – importaban. Con donantes piadosos y ricos, personas santas, limosnas, fundamentos sagrados para su re-creación pintada de su amada María, una nueva cofradía, y aparentemente innumerables cosas curiosas, la Ciudad de los Reyes fue un escenario perfecto para sus propósitos e intenciones. En su conferencia Kenneth Mills se propone explorar la integración narrada de Ocaña y de su María Guadalupana en el corazón palpitante de Lima. En particular, estudia su inmersión en los testimonios y rumores piadosos, y en las repercusiones penitenciales, impulsado por el sermón que predicara “un fraile descalzo de San Francisco”, Francisco Solano, en la plaza de armas a finales de diciembre de 1604. A partir de ahí, Mills sostiene que la narración de Diego de Ocaña del episodio es un filtro para nuestra comprensión de su voz y sus intenciones.

El profesor Mills nos ha facilitado algunos de sus textos para complementar la charla:

– Kenneth Mills, «Mission and Narrative in the Early Modern Spanish World: Diego de Ocaña’s Desert in Passing«, en Faithful Narratives, eds. Andrea Sterk and Nina Caputo. Cornell University press, 2014.

– Kenneth Mills, «Religion in the Atlantic World«, en The Oxford Handbook of the Atlantic World (Oxford UP), edited by Nicholas Canny and Philip Morgan (Oxford: Oxford University Press, 2011), 433-448.

– Kenneth Mills, «Mission«, en Lexikon of the Hispanic Baroque: Transatlantic Exchange and Transformation, ed. Evonne Levy and Kenneth Mills. University of Texas Press, 2013.

***

Kenneth Mills es profesor de Historia en la Universidad de Toronto en Canadá. En septiembre de 2015 se trasladará a la Universidad de Michigan, Ann Arbor (USA), como el R. Frederick Hoffman Profesor de Historia del Atlántico Ibérico. Es autor y editor de numerosos libros y artículos, y ha sido miembro del consejo de redacción de laColonial Latin American Review desde 1998. Su publicación más reciente es el Lexikon of the Hispanic Baroque: Transatlantic Exchange and Transformation (University of Texas Press 2013), un proyecto multidisciplinario, multi-autor e internacional, creado en colaboración con el historiador de arte Evonne Levy.